Kitchen remodeling costs can make some people pause when considering rooms to remodel, but it also comes with the best ROI.